Hi there, and welcome back for a look at the differences in Episode #04! Nothing major this time around, just some blood added here and there, and a couple of slight changes in the end credits. Let’s go!
- Koichi’s neck wound has been uncensored again:
- This is a weird thing to write, but in this scene the blood on the ground near Okuyasu’s head has been erased, because of consistency with the following scene:
- Koichi’s neck wound again:
- There’s blood on Josuke’s left shoulder:
- Part of Josuke’s face is covered in blood (it’s more clearly visible in the second couple of screenshots):
- As usual, Crazy Diamond’s beatdown is sharper and brighter:
- Koichi now has a cut on his cheek:
- Once again, more blood on Josuke’s face:
- 吉本雅一 (Yoshimoto Masakazu) has been removed from the end credits:
- And here, 姉崎早也花 (Anezaki Kashiwa)’s name was previously misspelled as 早也香. This has been corrected; 暁 (Akatsuki) has also been added, further down:
Aaand that’s it! Mostly blood and cuts, nothing too exciting. Tune in next time as we see what happened to Nijimura senior!